6月23日推荐！潮汕方言电影给阿嬷的情书看点十足

一张被偷走的船票开启66年漂泊

6月18日, 一部潮汕方言电影《给阿嬷的情书》，在马来西亚、新加坡、文莱等东南亚国家同步上映, 这部以侨批文化为背景的温情剧情片, 使得无数东南亚华人观影时泪洒影院。40岁的高子成, 是马来西亚第三代华裔, 他阿公高佛珍的故事, 正是那个时代千万南洋客的缩影。1930年, 22岁的高佛珍从广东惠州去往南洋, 从一名矿工开始, 在这片异国土地上扎根, 而今这个家族已延续至第四代。

被偷走的一张船票开启了高佛珍的故事, 那时高家有十个兄弟姐妹, 家里穷到没饭吃, 太公决定派一个儿子下南洋挣钱养家, 原本选定的是大哥, 然而出发前一晚, 半夜高佛珍拿走桌上的船票以及半元钱, 自己率先登上了船, 第二天早上家人才发觉船票和钱都不见了。

从矿工到工头侨批连接故土

高佛珍在海上摇晃了一个多星期后, 踏上了马来西亚半岛。之后, 他被分配到霹雳州金宝的锡矿场, 成为了一名矿工。凭借着埋头苦干的心气, 高佛珍很快从矿工升到了工头。他时常带着一队人, 奔波在几个矿场之间, 收入也增加了不少。高佛珍通过侨批, 把辛苦钱一笔笔寄回惠州老家, 侨批成为他连接故土的唯一方式。

40岁时高佛珍方才成家, 高子成揣测阿公心底始终怀盼某日能够荣耀回归故乡, 然而马来西亚上世纪50年代的紧急状况致使这个想法变得极为遥远难以企及, 随后经由他人介绍高佛珍迎娶了一位福建籍的马来西亚华裔女子, 高子成的阿婆忆述称婚前仅仅是远远看了阿公一眼, 未曾说过一句话。

四十年侨批未曾中断的牵挂

高达四十多年都从未中断过的书信, 是高佛珍与故乡之间的联系凭借之物。从唐山寄过来的一封信, 得耗费一个月时间, 而这边再寄回去, 又需要六至八个星期 , 这样一来一回, 便是一个季度的时长。每年十月以及十一月之际, 家里就会变得格外忙碌, 要反复去核对寄回老家的物资具体清单, 像十几桶猪油、若干新衣服、一些金饰甚至于脚踏车等物品, 都经由代理人伴随商船运送回到广东惠州。

即便物资向来都会出现损耗, 然而这个仪式依旧持续了四十多年。高子成讲, 这种坚持处在今天去看是难以想象的, 可是那时侨批却是联接海外游子与故土最为牢固的纽带。每一封侨批都装载着对于家人的想念以及责任, 同时也目睹了那个时期海外华人是怎样凭借血汗钱撑起老家的一方天地的。

66年后回乡一个甲子的思念

1996年, 高佛珍88岁高龄, 他的子女们决定，要为他达成一直埋藏于心底的心愿, 那便是回家。在出发前的几个星期, 平日里安静的老人, 突然有了变化, 变得仿若总指挥一般, 念念叨叨地指挥着准备手信, 这家的饼该买哪种, 药油得如何装好, 每一样都要亲自过问。五叔陪着高佛珍, 先是从马来西亚飞到香港, 而后又辗转来到深圳口岸。

踏出关口之际, 那60年的近乡情怯演变成了紧密相握, 在口岸等候的, 是阿公尚在人世的仅存一个兄弟, 当年他离去时, 六弟仍在襁褓之中。历经一个甲子过去, 再度相逢时, 二人皆已韶华不再成为白发苍苍的老者。车子刚抵达村口, 炮仗猝然炸开, 红色纸屑铺满整条土路, 一路炸至六叔公家门口, 整个村子的众人纷纷涌出, 去迎接这位远离家乡60多年的南洋伯公。

乡音锁了60年打开时倾泻而出

高佛珍回到故乡后, 中气十足的大嗓门, 在饭桌上回荡, 还在庭院里回荡, 也在客厅中回荡, 仿佛要把积攒了60多年的话, 一次性说完。他紧紧拉着侄子的手, 寻找自己兄弟的影子, 又指着侄女笑着说, 你长得就像你妈妈。他用流利的客家话, 不停地讲, 乡音在心底锁了60多年, 打开时便倾泻而出。

2003年, 高佛珍在马来西亚离世, 享年96岁。2018年, 高子成首次回到中国探亲, 前往阿公的故乡广东惠州。去之前, 他满心忐忑, 抵达之后, 才发觉亲戚们的热情远超期待。他们不断向他讲述阿公的故事, 非常清楚阿公用何种方式帮助家里, 在马来西亚待了多久, 何时结婚, 为何结婚如此之晚。

第四代传承中文是美丽语言

现在, 高子成有了个两岁大的女儿, 论起孩子的教育, 他有自己的坚守。于家中, 他和妻子, 用国文以及粤语, 去跟女儿交流。据他讲, 当下的下一代, 比较难掌握多种语言, 然而粤语乃是大马华人的主要沟通语言, 期望孩子们起码要掌握国文、粤语以及英文。中文是相当美丽的语言, 在不同场景里能够准确表达所需, 要让下一代持续传承下去。

自1930年高佛珍登上那艘船起, 直至如今高子成带着女儿返回唐山, 在近百年的时间里, 维系这个家族与故土的, 是长达四十年不曾间断的侨批, 亦是血浓于水的亲情。这场跨越三代人的情感, 在银幕上既被定格又被传颂。倘若你想知晓更多有关侨批文化以及南洋故事, 欢迎访问www.fc-bowuguan.cn, 以获取更多内容。看完这个真实故事后, 你认为要是今天有个年轻人偷取船票下南洋, 还能够成功吗? 请来评论区留言, 分享你的那些看法, 点赞并分享, 从而让更多人能够看到这段感人至极、深深触动人心的家族记忆。

猜你喜欢